Покупки, часть 2! 🛍️ какие слова для вас новые ?📚

Дополнительно

Покупки, часть 2! 🛍️ какие слова для вас новые ?📚 Слова и иероглифы из видео: 肥瘦 féishòu: ширина, степень облегания одежды 大小 dàxiǎo: размер, посадка вещи 调货 diàohuò: переброска товара из другого магазина 退换 tuìhuàn: возврат или обмен товара 积分 jīfēn: бонусные баллы 优惠券 yōuhuìquàn: купон на скидку 打折 dǎzhé: делать скидку 合身 héshēn: хорошо сидеть, быть впору (об одежде) — А：这件S码的有点紧，肥瘦不合适。 Zhè jiàn S mǎ de yǒudiǎn jǐn, féishòu bù héshì. — Эта вещь размера S немного тесная, по ширине не подходит. — Б：换大一码试试。 Huàn dà yì mǎ shìshi. — Попробуй на размер больше. — А：没了，不过店员说能调货。 Méi le, búguò diànyuán shuō néng diào huò. — Уже нет. Но продавец сказал, что можно заказать из другого магазина. — Б：调货？ Diào huò? — Заказать из другого магазина? — А：就是从别的店拿来衣服，付完钱给你寄到家。 Jiù shì cóng bié de diàn ná lái yīfu, fù wán qián gěi nǐ jì dào jiā. — То есть одежду возьмут из другого магазина, а после оплаты отправят тебе домой. — Б：那也可以，但没试过，要是不合身怎么办？ Nà yě kěyǐ, dàn méi shì guo, yàoshi bù héshēn zěnme bàn? — Так тоже можно. Но ты же не примерял — что делать, если не подойдёт? — А：一般大小不合适，七天内都可以退换的。 Yìbān dàxiǎo bù héshì, qī tiān nèi dōu kěyǐ tuìhuàn de. — Обычно, если размер не подходит, в течение семи дней можно вернуть или обменять. — Б：对了，你有会员卡吗？ Duì le, nǐ yǒu huìyuán kǎ ma? — Кстати, у тебя есть карта постоянного покупателя? — А：没有，办会员有什么好处？ Méiyǒu, bàn huìyuán yǒu shénme hǎochu? — Нет. А какие преимущества даёт её оформление? — Б：买东西能攒积分，攒够了能抵钱。新办卡还能领优惠券呢。 Mǎi dōngxi néng zǎn jīfēn, zǎn gòu le néng dǐ qián. Xīn bàn kǎ hái néng lǐng yōuhuìquàn ne. — За покупки можно копить баллы, а когда накопишь достаточно — оплачивать ими покупки. А ещё при оформлении новой карты дают купон на скидку. — А：优惠券就是可以打折吗？ Yōuhuìquàn jiù shì kěyǐ dǎzhé ma? — То есть купон даёт скидку? — Б：对，一张优惠券可以优惠二十元。 Duì, yì zhāng yōuhuìquàn kěyǐ yōuhuì èrshí yuán. — Да, один купон даёт скидку 20 юаней. — А：那我办一张。 Nà wǒ bàn yì zhāng. — Тогда оформлю себе карту.