现金 (xiànjīn) - наличные (деньги), разбираем и повторяем слово

Дополнительно

Учим китайский по сериалам: разбираем живой диалог на кассе и слово 現金 (xiànjīn), «наличные». В этом видео: • слушаем сцену в нормальном и замедленном темпе • разбираем каждую реплику по словам и иероглифам • выясняем, откуда взялось слово 現金: из чего оно состоит и почему • сравниваем 現金 и 錢, 麻煩您 и 請, 沒關係 и 沒事 • закрепляем материал квизом Для кого: уровень HSK 3 и выше. Если вы знаете базовую грамматику и хотите понимать живую речь героев, а не фразы из учебника, это видео для вас. Разобранные фразы: 刷不過來 (shuā bu guò lái): платёж не проходит 麻煩您換一張卡 (máfan nín huàn yì zhāng kǎ): пожалуйста, воспользуйтесь другой картой 沒關係，我付現金吧 (méi guānxi, wǒ fù xiànjīn ba): ничего, я заплачу наличными 差多少錢？ (chà duōshao qián?): сколько не хватает? Слова и иероглифы из видео: 現金 xiànjīn: наличные 刷卡 shuākǎ: оплатить картой 付 fù: платить 麻煩 máfan: хлопотно, беспокойство 換 huàn: менять 張 zhāng: счётное слово для плоских предметов 差 chà: не хватать 吧 ba: частица, смягчающая решение Это первая часть серии «Покупки». В следующих мы встретим слово 現金 в других ситуациях и разберём новые слова на ту же тему. Напишите в комментариях: • какой у вас уровень • было ли комфортно по скорости • что добавить, чтобы понимать было проще Если видео помогло, поставьте лайк и подпишитесь. Впереди много сцен из сериалов. #китайскийязык #китайскийпосериалам #HSK