Погода
Что вы будете уметь
- Спрашиваете прогноз и понимаете, что ждёт завтра
- Жалуетесь на духоту, сырость и смог — и предлагаете, что делать
- Договариваетесь о прогулке, даже если погода испортилась
Говорить о погоде: узнать прогноз, пожаловаться на духоту и сырость, договориться о прогулке.
Язык урока: 哪怕……也…… (nǎpà… yě…) — «даже если… всё равно…»: уступка без смены решения.光顾着……（没）…… (guāng gùzhe… méi…) — увлёкся одним и пропустил другое.起码 (qǐmǎ) — «по крайней мере»: минимальный довод в неудачной ситуации.
Закончится разговором с ИИ в роли носителя — к этому моменту у вас будет весь нужный словарь. Диалог останется доступен и после урока, как разговорная практика.
Лексика
Прослушайте каждое слово и повторите вслух — не пропускайте этот шаг. Слушание без повторения не формирует произносительный навык.
температура воздуха
понижение температуры; холодать
ветрено; поднялся ветер
прогноз (погоды)
тепло (о погоде, помещении)
влажный; сырой
сушить (на воздухе); вешать сушиться
сухой
пасмурно; пасмурный день
радуга
душно; душный
прохладно
повышение температуры; теплеть
смог
гроза (кратковременная)
облачно
по крайней мере; как минимум
гремит гром
быть занятым (чем-то), увлечься
ливень
туман
молния
перемена погоды; портиться (о погоде)
холодная зима; лютая зима
замерзать; мёрзнуть
Диалоги
Диалоги урока целиком, как на странице учебника. Слушайте каждую реплику в записи и читайте иероглифы; нажмите на незнакомое слово — покажем его значение, а перевод всей реплики открывайте, только если не поняли.
Сцена: Однокурсники встретились после резкого похолодания: один замёрз по дороге, второй смотрел прогноз.
，。
，，。
？？
，。
Сцена: Друзья жалуются на духоту и сырость, вспоминают радугу после дождя и спорят, станет ли легче.
，，，，。
，，。
，，。
，，，。
？，。
，。。
，，。
，。
Грамматика
Разбор языковых явлений урока с примерами. Слушайте каждую фразу и читайте иероглифы; перевод открывайте, только если не поняли.
даже если… (всё равно)…
Вводит крайнее гипотетическое условие: даже самые неблагоприятные обстоятельства не меняют результата или намерения говорящего. Подчёркивает, что решение уже принято и уступка его не отменяет.
- ，。
- ，。
- ，。
так был занят / увлечён …, что не …
Говорит, что человек был полностью поглощён одним занятием и из-за этого упустил или не заметил другое. Часто с оттенком лёгкого упрёка или сожаления о пропущенном.
- ，。
- ，。
- ，。
по крайней мере; хотя бы; как минимум
Указывает на базовое, минимальное требование — или на единственный плюс в целом неблагоприятной ситуации. Помогает найти утешение: «пусть так, но хотя бы…».
- 。
- ，。
- ，，。
Ситуативные упражнения
四 情景练习
Без кубиков: произнесите фразу сами — голосом или наберите пиньинь, подставляя иероглифы. ИИ примет любой верный вариант и объяснит, что поправить.
情景 1 · сцена 1
Спросите о погоде сами — голосом или пиньинем.
Спросите, какая сегодня погода.
ПрослушатьЭталон — после проверкиСпросите, будет ли сегодня дождь.
ПрослушатьЭталон — после проверкиСпросите, какая сейчас температура на улице.
ПрослушатьЭталон — после проверки
情景 2 · сцена 2
Договоритесь о прогулке, опираясь на прогноз.
Спросите, какая погода будет на выходных.
ПрослушатьЭталон — после проверкиПредложите пойти погулять в парк.
ПрослушатьЭталон — после проверкиСпросите, есть ли у собеседника планы на выходные.
ПрослушатьЭталон — после проверки
情景 3 · сцена 3
Расскажите о любимом сезоне и о том, как его переносите.
Спросите, какое время года нравится собеседнику больше всего.
ПрослушатьЭталон — после проверкиСкажите, что любите осень.
ПрослушатьЭталон — после проверкиСкажите, что летом слишком жарко и нужен кондиционер.
ПрослушатьЭталон — после проверки
情景 4 · сцена 4
Сравните климат юга и севера — влажность, сухость, температуру.
Скажите, что на юге очень влажно.
ПрослушатьЭталон — после проверкиСкажите, что на севере сухо и прохладно.
ПрослушатьЭталон — после проверкиСпросите, сильно ли отличаются температуры юга и севера.
ПрослушатьЭталон — после проверки
Упражнения по лексике
五 词汇练习
Выберите подходящее слово из списка для каждого пропуска. Каждое слово используйте только один раз.
Слова для вписывания
- 1.？
- 2.，。
- 3.，。
- 4.，。
- 5.，，。
- 6.，，。
- 7.，。
- 8.，。
- 9.，。
- 10.，。
- 11.，。
- 12.，，。
- 13.？
- 14.，。
- 15.，，。
Что идёт после показа
- 1.Обсуждение с ИИ: 10 тем на лексике урока.
- 2.Отработка тонов на слух — слог слышно, но не видно.
- 3.Аудирование: выбор услышанного среди похожих по звучанию.
- 4.Чтение и сборка предложения из слов урока.
- 5.Говорение вслух с разбором произношения по звуку.
- 6.Разговор с ИИ в роли носителя.
- 7.Итог: урок засчитывается, слова уходят в очередь повторения.
Дальше — упражнения и разговор с ИИ
Показ урока открыт: цель, слова и речевые образцы можно прочитать целиком. Упражнения, говорение и диалог с преподавателем включаются после регистрации — вместе с прогрессом и очередью повторения.
Регистрация бесплатная. Прогресс, накопленный до входа, переедет в аккаунт сам — терять его не придётся.
Открыто без входа
Истории и методика — полноценные материалы: их можно читать и слушать без аккаунта. Уроки, повторение и разговор с ИИ открываются после регистрации.